Skip to content

Importar y exportar

Skribane permite importar novelas existentes desde documentos Word y exportar tu manuscrito a formato DOCX o PDF profesional.

Acceder

Haz clic en Archivo en la barra superior o pulsa Ctrl+5. Verás dos pestañas: Importar y Exportar.

Importar desde Word (.docx)

Seleccionar archivo

Haz clic en Seleccionar archivo y elige un documento .docx de tu equipo. Skribane lo analiza y detecta la estructura automáticamente:

  • Los encabezados H1 se interpretan como capítulos.
  • Los encabezados H2 se interpretan como escenas.
  • Si no hay encabezados, Skribane busca patrones como "Capítulo 1: Título", "Chapter 3", "Parte 2", etc.
  • Si no se detecta ninguna estructura, se importa como un capítulo con una escena.
  • El texto antes del primer encabezado se crea como capítulo "Introducción".

El formato se preserva: negrita, cursiva, subrayado, listas y citas se mantienen.

Previsualización editable

Antes de importar, puedes editar la estructura detectada:

  • Renombrar capítulos y escenas (clic en el nombre).
  • Dividir una escena en dos (icono tijeras).
  • Fusionar dos escenas consecutivas (icono combinar).
  • Eliminar escenas o capítulos.
  • Reordenar escenas con flechas arriba/abajo.
  • Restaurar la estructura original si no te gustan los cambios.

Reorganizar con IA

Si la estructura detectada no es buena (ej: un documento sin headings), puedes pulsar Reorganizar con IA para que la inteligencia artificial analice el texto y sugiera una estructura de capítulos y escenas basada en el contenido narrativo.

Destino

Elige dónde importar:

  • Nuevo proyecto — Crea un proyecto nuevo con un nombre que puedes editar (por defecto, el nombre del archivo).
  • Proyecto actual — Añade los capítulos y escenas al último acto del proyecto abierto.

Importar

Pulsa Importar y espera a que se procese. El conteo de palabras se calcula automáticamente para cada escena.

Exportar a DOCX

Genera un documento Word profesional de tu manuscrito.

Opciones de formato

  • Incluir portada — Página con título, autor, género y descripción.
  • Numeración de capítulos — "Capítulo 1", "Capítulo 2", etc.
  • Separador entre escenas — Asteriscos (***), guiones (---), línea en blanco o salto de página.
  • Incluir sinopsis — Añade la sinopsis de cada escena bajo su nombre (útil para revisión, no para publicación).
  • Incluir highlights — Incluye el texto resaltado (se exporta como texto sin color de fondo).
  • Tipografía — Elige la fuente del documento final (Times, Georgia, Garamond, Arial, Calibri).

Guardar

Al pulsar Exportar DOCX, se abre un diálogo nativo para elegir dónde guardar el archivo. El nombre sugerido incluye el nombre del proyecto.

Exportar a PDF

Genera un PDF con formato profesional.

Las opciones son las mismas que para DOCX. El PDF usa formato US Letter (carta) con márgenes de 1 pulgada.

Las fuentes serif (Times, Georgia, Garamond) se mapean a Times en el PDF, y las sans-serif (Arial, Calibri) se mapean a Helvetica. Bajo el selector de fuente se muestra la fuente real que se usará en el PDF.

Resumen del manuscrito

En la pestaña de exportación se muestra un resumen:

  • Total de palabras.
  • Número de capítulos y escenas con contenido.
  • Progreso hacia la meta total.

También puedes expandir una vista de la estructura completa (actos, capítulos, escenas con estado y palabras).